千帆為爭取首席中鋒之位，訓練至雙手破損仍堅持加操。反觀阿豆，努力經(jīng)營球隊，忙到幾乎沒時間訓練，卻落得連電費也繳不出來，開始懷疑自己投身冰球的決定。老黎拉肥肉一起搞兩餸飯生意，卻害老人院爆發(fā)集體食物中毒。賽場上，火花隊表現(xiàn)有如一盤散沙。杜sir以體能訓練嚴懲，逼問大家打冰球所為何物?。堪⒍故馨偻绊憪凵媳?，加入了由張立基帶領(lǐng)的陀地球隊「南亞幫」卻被當工人差使。另一邊廂，火花隊各散東西，千帆獨自租著仿冰場，不懂經(jīng)營的他更因酗酒而幾乎不能自理。青梅竹馬阿Yu為陪伴其左右，背地里放棄到日本發(fā)展演藝事業(yè)的大好機會。千帆為繳出租金，跟南亞幫的張立基打賭。上到冰場，卻看著比分被對手一球又一球地拉開??