虎妞(榮益 飾)告知楊保中(朱泳騰 飾)，獵人一族要懲罰索蘭(張慧 飾)和烏達(dá)木襲擊日本人一事，楊保中決定趕過去解圍。通城司令部，山本(賀寬 飾)在追查昨夜發(fā)生的襲擊是誰干的，趙金奎和孫彪(寶寶龍 飾)說是紅槍會(huì)和抗聯(lián)。索蘭受審，按照族規(guī)，索蘭和烏達(dá)木都要受到懲罰，楊保中剛好進(jìn)入，借蔣介石的不抵抗政策，諷刺獵人族為了抵抗日本人而懲罰族人的索倫(劉前程 飾)組長(zhǎng)，并且提出自己要替索蘭受罰。楊保中進(jìn)一步表達(dá)索倫也幫著自己殺過日本人的事實(shí)，索倫只好放棄懲罰。關(guān)敬山(張鷹 飾)開始調(diào)查昨夜裝神弄鬼之人。中村中將派遣岸古隆一接替野夫的職位，并且要求岸谷(劉佳鵬 飾)隆一務(wù)必要取回楊震山(王新軍 飾)和楊保中的首級(jí)，岸古領(lǐng)命。晚上，獵人族聚會(huì)，索倫赦免了索蘭等人的責(zé)罰，并說人不犯我，我不犯人。