林緒之(周迅 飾)一行三人來到大連，暫住在一處民宿里。夜里，穆蓮生強(qiáng)撐著不睡覺，就為了到零點跟林緒之說一句生日快樂，鐘惠(趙雅芝 飾)也特別為林緒之縫制了她小時候最喜歡的布海鷗作為生日禮物。林緒之第一次過了她真正的生日，第一次感受到了家的溫暖。待蓮生睡著了，林緒之問鐘惠，當(dāng)年的火是她放的嗎？她想知道真相?？社娀輩s說自己真的不知道，她回家的時候，火已經(jīng)燒起來了。聽著鐘惠的講述，林緒之從鏡子里看到了火災(zāi)的幻象，一時驚懼不已，鐘惠上前一把將林緒之緊緊的抱在懷里，嘴里輕輕哼著歌，安慰著她。