根據(jù)前年的一份報(bào)道資料，小編才知曉原來(lái)瓊瑤與《甄嬛傳》的原著作者流瀲紫重新打造新版《新月(岳翎(岳翎 飾) 飾)格格》。然而，前有一個(gè)劉德凱(劉德凱 飾) 、岳翎 主演的同名電視劇《新月格格》先入為主了，而后者在劇本的創(chuàng)作上自然多了一層考慮。譬如，在重拍劇本時(shí)如何寫出“新意”，又不失原作韻味，以更好的博得觀眾的喜愛，這時(shí)當(dāng)時(shí)當(dāng)事人的考量。答案在當(dāng)時(shí)自然是無(wú)解，而流瀲紫又一貫都有自己的方式，“善于變通和妥協(xié)是編劇的基本功，但要守住原則和底線，不能違背自己對(duì)生活的認(rèn)識(shí)。” 之前，瓊瑤曾有名劇《一簾幽夢(mèng)》，其舊版電視劇在臺(tái)灣播出時(shí)是紅到了大街小巷皆知曉的情況，而湖南衛(wèi)視在翻拍《新一簾幽夢(mèng)》后，新版電視劇播出后口碑大不如前。對(duì)此，流瀲紫認(rèn)為原因就在于劇中主人公紫菱身上貼著“永遠(yuǎn)考不上大學(xué)”、“喜歡上姐夫”、“莽撞嫁入豪門”等違背正常三觀的標(biāo)簽。出于這份考量，流瀲紫曾言：“新月格格的感情可以是忠貞的，但結(jié)局一定是悲涼的。”因此，在與瓊瑤在攥寫新版《新月格格》的劇本的時(shí)候就已經(jīng)決定了要將解決保持原作的悲劇結(jié)尾。據(jù)悉，原作結(jié)局為：男主人公背叛妻子與另一個(gè)女人相愛，即便愛得堅(jiān)貞不渝，這樣的愛情觀也是不道德的。”