野豬追趕萬里，使萬里暴露在美軍之前，危急之下，美軍開槍射殺野豬。槍聲驚動(dòng)了各方，認(rèn)命(魯諾 飾)只得襲擊了向空軍通報(bào)信息的美軍，繳獲物資。而萬里卻被美軍追殺，余從戎(鄭偉 飾)為保護(hù)萬里與美軍肉搏，兩人打得不相上下，余從戎讓萬里開槍，萬里艱難地開下了他上戰(zhàn)場(chǎng)的第一槍。萬里帶著野豬回到連隊(duì)，還沒來得及欣喜，七連就因目標(biāo)暴露引來了美軍的飛機(jī)轟炸。春生帶著前線的情報(bào)回到團(tuán)部，各連戰(zhàn)士遭遇空襲、凍餓的局勢(shì)被擺在了面前。千里仍為萬里的私自行動(dòng)而生氣，梅生(張博 飾)認(rèn)命卻表揚(yáng)了萬里的表現(xiàn)。