江湖(鐘楚曦 飾)、徐斯(龔俊 飾)、向朝陽(yáng)(吳宣儀 飾)加班，而楊簡(jiǎn)(高至霆 飾)一人獨(dú)坐等待自己生日零點(diǎn)的到來(lái)。江湖送了一套西服給楊簡(jiǎn)。沒(méi)想到二人回到工廠時(shí)，徐斯不請(qǐng)自來(lái)。食堂內(nèi)，江湖組織著一場(chǎng)慶祝楊簡(jiǎn)和本月工友生日的聚會(huì)，徐斯看著越來(lái)越有管理者風(fēng)范的江湖，感到十分欣慰。去利都和高屹(魏哲鳴 飾)開(kāi)會(huì)的向朝陽(yáng)，自高屹口中得知自由麒取得了比騰岳更大的展區(qū)，于是焦急地告訴眾人想辦法。夜晚，楊簡(jiǎn)送向朝陽(yáng)回家，向朝陽(yáng)帶著楊簡(jiǎn)去了蛋糕店買了慶賀生日的鮮奶蛋糕。原來(lái)向朝陽(yáng)這十年來(lái)，每年都記得送楊簡(jiǎn)喜歡吃的蛋糕做生日禮物。她的舉動(dòng)讓楊簡(jiǎn)心中感覺(jué)溫暖，但老九(劉闖 飾)提醒楊簡(jiǎn)，向朝陽(yáng)暗戀的高屹回來(lái)了。 吳光磊(何奉天 飾)提醒徐斯先和江湖談清楚安奈達(dá)要收購(gòu)騰岳的事情。徐斯去騰岳廠找江湖，卻被裴志遠(yuǎn)(張晨光 飾)告知江湖外出一天一夜了。徐斯著急地尋找江湖，江湖卻在郊區(qū)的片場(chǎng)遇到汽車拋錨，手機(jī)沒(méi)電的窘事。待徐斯好不容易趕到，江湖終于明白了徐斯對(duì)她是多么緊張。徐斯把江湖送去利都百貨搭建現(xiàn)場(chǎng)，江湖和向朝陽(yáng)一起吃著晚餐，說(shuō)著彼此的心結(jié)，相視一笑，終成攜手并進(jìn)的好伙伴。