《上車家族粵語版》故事講述在香港，"上車"是無數(shù)人的夢(mèng)想，但高企的樓價(jià)讓中產(chǎn)家庭望塵莫及。車志明夫婦2008年誤判樓市，賣樓后錯(cuò)過最佳入市時(shí)機(jī)，私樓夢(mèng)碎，只能寄望居屋。眼見宿敵閔謝毓霞坐擁海景公屋，志明憤恨交加，試圖曲線“上車”。他的大女兒芊芊成為地產(chǎn)助理后，與地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)高榮為申請(qǐng)居屋假結(jié)婚，意外中簽。

《上車家族粵語版》本片深刻描繪了香港普通家庭在嚴(yán)峻樓市下的掙扎與辛酸，以輕松幽默的筆觸探討了“安居”對(duì)一個(gè)家庭的意義。劇集通過小人物的悲喜人生，折射出港人對(duì)家的渴望與不懈追求，情感真摯，引人深思。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. “我只是想給家人一個(gè)安穩(wěn)的家，一個(gè)不用再漂泊的港灣?！?/p>

2. “假結(jié)婚是權(quán)宜之計(jì)，但這份契約要守護(hù)的，卻是真正的家?！?/p>

3. “香港人最可貴的，就是永不放棄對(duì)安居樂業(yè)的執(zhí)著。”