這里是新宿歌舞伎町。許多高齡患者來到了圣真心醫(yī)院就診。就在此時，岡本勇太因接到報警而來到了某所公寓的房間。房間里倒著一位80多歲的獨居老人田邊，他馬上被緊急送往了圣真心醫(yī)院。雖然洋子·仁志·弗里曼、高峰享等人想要救治老人，但高峰啟介卻判斷對方已經回天乏術，他向眾人傳達道“死亡確認也是重要的工作”，并當場向死者鞠了一躬。之后，田邊被以女兒及老奶奶寅婆婆為首的其他老人道了別。就在此時，橫山勝幸看到了堀井忍的某個身影，他向圣真心醫(yī)院的醫(yī)師們說了自己至今為止所誤會的事情，而除了他本人之外的人在聽了他的話后也毫不動搖地將其接受。并且，以騎自行車的高齡人士及孩子的事故為契機，眾人得知堀井抱有某個煩惱。另一方面，高峰葉月及享提出了讓南舞所屬的NPO法人“Not Alone”及“圣真心醫(yī)院”組成搭檔進行巡回醫(yī)療服務的提案。