唐寒(張峻鳴 飾)腰部的舊傷在陳瑾高強(qiáng)度的訓(xùn)練下又一次復(fù)發(fā)，而要強(qiáng)的他不愿吐露實(shí)情，仍然不停地逼迫自己，最終造成了嚴(yán)重的腰傷。這一次比賽，是他不顧醫(yī)生反對(duì)執(zhí)意前來(lái)，雖然奪冠，但醫(yī)生也給他下了最后通牒：如果繼續(xù)這樣下去，遲早有一天會(huì)癱瘓！ 躺在病床上，讓唐寒有些不適應(yīng)。從小到大，傷病才能有的休息日，也少之又少。唐劍(黑澤 飾)收到通知來(lái)看唐寒，本是關(guān)唐寒傷勢(shì)，出口卻是覺(jué)得唐寒耽誤訓(xùn)練，而唐寒也讓唐劍不要來(lái)看自己，他不想讓別人知道自己是冬奧冰鞋的贊助商，引來(lái)風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)。